Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
отторгнуть - vertaling naar frans
отторгнуть
arracher , annexer (
земли
)
L'autre avait été rejeté, oublié, renié.
Второй был ими отторгнут, забыт, вычеркнут из памяти.
rejeter
снова бросать/бросить [кидать/кинуть];
бросать [кидать] обратно [назад];
rejeter dans l'oubli - предавать/предать забвению;
выбрасывать/выбросить; отбрасывать/отбросить ; отторгать/отторгнуть ; извергать/извергнуть ;
la mer a rejeté une épave - море выбросило на берег обломок судна;
rejeter l'ennemi au-delà de la frontière - отбросить врага [назад] за пределы страны;
la société les a rejetés - общество отторгло [отвергло] их;
l'organisme a rejeté le greffon - организм отторг пересаженную ткань [пересаженный орган];
le malade a rejeté toute nourriture - больного вырвало;
перекладывать/переложить (на + A) сваливать/свалить (на + A) ;
rejeter la responsabilité sur qn - переложить [свалить] ответственность на кого-л.;
rejeter une faute sur qn - свалить вину на кого-л.;
переносить /перенести, относить/отнести; отбрасывать, откидывать/откинуть;
rejeter les notes en fin de chapitre - перенести примечания в конец главы;
rejeter ta tête en arrière - откинуть [отбросить] голову назад;
отклонять/отклонить, не принимать/не принять, отвергать/отвергнуть ;
rejeter un pourvoi - отклонить обжалование;
rejeter une offre (un projet de loi) - отклонить [не принять] предложение (законопроект);
rejeter une idée - отвергнуть мысль;
il a été rejeté par la société - он был отвергнут обществом
бросать [кидать] обратно [назад];
rejeter dans l'oubli - предавать/предать забвению;
выбрасывать/выбросить; отбрасывать/отбросить ; отторгать/отторгнуть ; извергать/извергнуть ;
la mer a rejeté une épave - море выбросило на берег обломок судна;
rejeter l'ennemi au-delà de la frontière - отбросить врага [назад] за пределы страны;
la société les a rejetés - общество отторгло [отвергло] их;
l'organisme a rejeté le greffon - организм отторг пересаженную ткань [пересаженный орган];
le malade a rejeté toute nourriture - больного вырвало;
перекладывать/переложить (на + A) сваливать/свалить (на + A) ;
rejeter la responsabilité sur qn - переложить [свалить] ответственность на кого-л.;
rejeter une faute sur qn - свалить вину на кого-л.;
переносить /перенести, относить/отнести; отбрасывать, откидывать/откинуть;
rejeter les notes en fin de chapitre - перенести примечания в конец главы;
rejeter ta tête en arrière - откинуть [отбросить] голову назад;
отклонять/отклонить, не принимать/не принять, отвергать/отвергнуть ;
rejeter un pourvoi - отклонить обжалование;
rejeter une offre (un projet de loi) - отклонить [не принять] предложение (законопроект);
rejeter une idée - отвергнуть мысль;
il a été rejeté par la société - он был отвергнут обществом
Definitie
ОТТОРГНУТЬ
1. отделить, отнять насильственным путем.
О. чужие земли.
2. не принять, отвергнуть.
Организм отторг трансплантированный орган. О. изменника (перен. ; высок.).
Voorbeelden uit tekstcorpus voor отторгнуть
1. Сниженный, он не мог отторгнуть нашествия профанов.
2. Она таким образом инстинктивно пыталась отторгнуть его от себя.
3. Она хотела отторгнуть весь Дальний Восток. 1'18 год.
4. Чтобы не было даже попыток отторгнуть ее от России...
5. - Смысл его в том, чтобы отторгнуть Ингушетию от России.